Menü Schließen

Wir lernen spanisch!!!

 Wir lernen spanisch

Nachdem wir nun seit etwas über 3 Jahren hier im Land sind, hat sich Lothar dazu entschlossen einen Spanisch-Kurs zu machen. Gut dass wir dies schon hinter uns haben, so können wir ihn beim Lernen hilfreich unterstützen. Immerhin kam er mit seinem internationalen Wortschatz der sich aus Englisch, Kisuaheli, ein paar spanischen Wörtern und Guaranie sowie einer ausdruckstarken Gestik und Mimik zusammensetzt bisher ganz gut zurecht.

 

                    Praxis Vogelspezialist      Tero tero

Vergangenen Sonntag haben wir auf unserem Gelände einen verletzten Tero tero (auf Guaranie Tetéu) gefunden. Er ist auf eine Straußenweide geraten und ist wohl unglücklich einem Strauß vor die Füße gekommen. Jedenfalls hatte er sich wie es schien ein Bein ausgekugelt und seinen Flügel gebrochen. Am Montag brachten wir den verletzten Vogel, zu einem Vogelspezialisten namens Dr. Amarillo nach Asuncion.

Dieser verband kunstvoll Flügel und die Beinchen und gab uns noch ein Rezept für Antibiotika sowie Tips für die Ernährung mit. Zu Hause setzten wir ihn in ein kleines Gehege damit er sich von den Strapazen ausruhen kann und versorgten ihn. Als wir am späten Nachmittag nochmal nach ihm sahen lag er schon tot in seinem Gehege. Vermutlich hatte er noch innere Verletzungen an denen er starb.

 

Fertig zum Servieren!! Vorbereitete Salate Guten Appetit!!! Satt und zufrieden!!

Für Mittwoch hatte sich eine 20-köpfige Freizeitgruppe aus Deutschland zum Mittagessen und einer Führung auf unserer Straußenfarm angemeldet. Es gab Rinderrouladen mit Straußeneierspätzle, gemischten Salat sowie als Nachtisch einen Straußeneierlikör, Tiramisu und eine Himbeersüßspeise. Als kleinen Verdauungsspaziergang machten sie dann die Führung durch die Farm mit Lothar und waren anschließend sehr beeindruckt von diesen großen Vögeln.

 

 

 

Reiche Ernte !!!

   

Gemüse aus dem eigenen Garten

Die Mühe hat sich gelohnt und täglich können wir aus den vielfältigen Gemüsesorten unseres Gartens ernten. So müssen wir nicht teures Gemüse auf dem Markt kaufen. Was zuviel ist wird eingekocht, so haben wir uns schon einige Vorräte angelegt.

 Eingemachtes vom Garten Vorräte Eier von unseren Hühnern Räucherwaren vom eigenen Schwein

Während der verregneten und ungemütlichen Wintertage waren unsere Angestellten dennoch aktiv und haben viele schöne Straußenfeder-Staubwedel gebastelt, welche wir zum Verkauf anbieten. Ebenso verkaufen wir Straußenfedern, Straußenspeiseeier sowie Straußen-Eierlikör

 Straußenfeder-Staubfänger Staubwedel - Plumero Straußeneier - Hühnereier Straußen-Eierlikör Natur- und Schokogeschmack

Unsere ersten Erfolge!!!

              frisch geschlüpftes Straußenküken    1. Straußenküken Brutsaison 2009    Zuchtstrauße

Gestern Mittag ist das 1. Küken der neuen Brutsaison 09/10 selbständig, ohne fremde Hilfe aus dem Ei geschlüpft. Darüber freuen wir uns sehr!!! Es ist Nachwuchs von unseren eigenen Straußen die wir im Januar 2007 als 4-monatige Küken gekauft haben.

                                                            

                                Unsere ersten Hühnereier    gekauftes Hühnerei im Vergleich zu unserem Hühnerei

Auch unsere Hühner sind nicht unproduktiv und haben begonnen ihre ersten Eier zu legen. Im Vergleich zu Eiern vom Supermarkt sind sie zwar etwas kleiner aber geschmacklich nicht zu überbieten. Sind es doch echte Bio-Eier!!

 

                                                  Rasen wird gepflanzt nicht gesät!!

Immer noch sind wir dabei Verschönerungsarbeiten auf unserem Gelände zu machen. So wird an einigen Stellen das wilde Gras gegen schönen Rasen ausgetauscht. Da bei einem Versuch Rasen zu säen, der Rasensamen von den Ameisen abtransportiert wurde pflanzen wir kleine Rasenpflänzchen ein, die sich bei guter Bewässerung schnell vermehren und einen geschlossenen Rasenteppich bilden.

 

 

 

So wird Mandioka gepflanzt!!

Mandiokasetzling Vorbereitung fürs Mandiokapflanzen Elli pflanzt Mandioka Isabel pflanzt Mandioka

Die Mandioka ist für die meisten Paraguayer ein Grundnahrungsmittel. Sie wird hauptsächlich wie Salzkartoffeln gekocht und dient als Beilage zu den meisten Gerichten. Die Mandioka, auch Kassavawurzel genannt ist eine mehrjährige Pflanze und gehört zur Familie der Wolfsmilchgewächse. Die Knollen der Mandiokapflanze sind im Gegensatz zur Kartoffel sehr hart und bilden auch keine Austriebe. Schon öfter haben wir uns gefragt, wie diese Pflanze sich wohl vermehrt.

Die Antwort ist recht einfach. Der mehrjährige Pflanzenbusch bildet Äste an denen viele Knospen sind. Diese müssen abgeschnitten, in ca. 20 cm lange Stücke gehauen und dann in die Erde gesteckt werden. Dort bilden sie dann Austriebe, aus denen eine neue Pflanze wächst.  

Nachdem in der vergangenen Woche unser Acker zur Bepflanzung vorbereitet wurde, haben wir heute angefangen Mandioka zu pflanzen.

 

             Mauerbau Sportplatz  Arbeiten am Sportplatz  Schäferhund Evo

Ein Arbeiter am Sportplatz machte heute nähere Bekanntschaft mit Evo unserem Schäferhund. Nachdem Evo von seinem allmorgendlichen Spaziergang um unser Gelände zurück kam wurde er von einem der Arbeiter sehr unsaft angepflaumt. Daraufhin rannte er auf ihn zu, zog ihn  mit seinen Zähnen an seinem Hemdärmel und zwickte ihn als kleine Warnung noch ins Bein.

Lothar auf dem Dach

                               Abdichten des Kaminrohres      Lothar auf dem Dach 

Bei starkem Regen lief stets das Wasser am Kaminrohr entlang in unseren Specksteinofen. Nach mehrfachen Reklamationen bei unserem Bauunternehmer konnte leider auch keine dauerhafte Abhilfe geschaffen werden.  So beauftragten wir Lothars Eltern und einen Spezialist für solche Fälle „Kachelofenbauer Traugott Binder“ hitzebeständiges Silikon mitzubringen. Dieses kam nun in dieser Woche zum Einsatz. Lothar kletterte aufs Dach und dichtete alles rund ums Ofenrohr mit hitzebeständigem Silikon ab. Ob sich die Mühe gelohnt hat wird sich beim nächsten starken Regen zeigen.

 

    Pflügen mit Ochsengespann     Mandiokaäste     Austriebe von Mandiokaästen

Vergangene Woche haben wir mit einem Traktor Teile unseres 8 ha großen Ackers für die Einsaat vorbereitet. Die für den Traktor unzugänglichen und felsigen Stellen wurden mit einem Ochsengespann nachgepflügt. Nun warten wir auf Regen, um Mandiok, Mais und Sonnenblumen einzusäen. Wir hoffen, dass dieser Sommer nicht so trocken wird wie der vergangene, da uns im vergangenen Jahr nahezu die ganze Aussaat eingegangen ist.

 

Fliesen des Whirlpools Whirlpool Fundamentstreifen für Sportplatz Arbeiten am Sportplatz 

Da die Arbeiten an unserem Whirlpool nun zügig voranschreiten haben wir mit den weiterführenden Arbeiten an unserem Sportplatz vergangenen Montag wieder begonnen.

 

 

 

 

 

 

 

Zu früh gefreut!!

                                      Specksteinofen

In der Nacht von Montag auf Dienstag drehte der Wind auf Süden. Es stürmte und regnete heftig und die Temperaturen sanken um über 20 Grad. Die nächsten Tage war richtig ungemütliches feuchtkaltes Wetter angesagt. So blieb uns nichts anderes übrig als wieder unseren Specksteinofen einzuheizen und uns daran aufzuwärmen.

 

Speiseraum für kühle Tage Speise- und Aufenthaltsraum Saucen für Asado Salatbüffet

Für Mittwoch hatte sich eine mennonitische Kooperative mit 26 Gerentes zu einer Führung auf unserer Straußenfarm und einem anschließenden Mittagessen (Asado) angemeldet. Leider hat das Wetter für ein Asado nicht so ganz mitgespielt, so dass wir das Mittagessen nicht am Quincho servieren konnten sondern in den Speiseraum verlegen mussten. 

 

                       Fahrradtour nach San Ber    Fahrradtour mit Lilly

Samstag Nachmittag klarte das Wetter endlich auf und der Frühling kehrte zurück. Für eine Pfadfinderprüfung fehlte unserer jüngsten Tochter noch eine Wanderung bzw. Fahrradtour, so dass wir uns gestern kurz entschlossen mit dem Fahrrad nach San Bernardino zu fahren.

 

 

 

Endlich Frühling!!

Hibiskusblüte Santa-Rita Busch Wiesenblumen Tausendschön

Der Winter scheint endlich vorüber zu sein. Die Temperaturen sind auch nachts wieder angenehm warm. Die Bäume im ganzen Land sind am blühen und sprießen. Bei einer Fahrt durch Asuncion ist man wirklich erstaunt, wie viele Lapacho-Bäume in der Stadt sind. Man erkennt sie unschwer an ihren meist rosa Blüten (es gibt noch weiße und gelb blühende Lapachos).  Bei uns auf dem Campo blühen die Zitrusfrüchte und erfüllen die Luft mit ihrem Duft.

                                           Moshi

Moshi, unserem jüngsten Familienmitglied (ein Rhodesian Ridgeback mit 9 Monaten) geht es wieder besser. Er hatte sich vor ein paar Wochen an seinem rechten Auge verletzt und wurde genäht. Nachdem er seinen ersten Protector schon nach 2 Tagen zerstört hatte musste er nochmals einen neuen Protector eine Woche länger tragen.

                      ... ab in die Röhre ...        gebratenes Hähnchen

Unsere Hähnchen haben sehr lecker geschmeckt!!! Nur die paraguayische Methode Hähnchen zu schlachen (2 – 3 mal den Hals umdrehen, und dann das ganze Blut in den Kopf steigen lassen)  hat uns nicht so ganz gefallen. Wir denken die herkömmliche Art, Kopf ab und ausbluten lassen ist die Bessere.

Projekte Whirlpool und Sportplatz

 

Bau der Verschalung    Zuschneiden der Rohre für Whirlpool    Vorbereitungen Sportplatz

Unsere beiden Baustellen Whirlpool und Sportplatz gehen nur langsam voran. Die Verschalungen für den Whirlpool sind soweit fertig. Jetzt müssen die ganzen Rohre montiert sowie die Eisen eingeflochten werden. 

Die Bauarbeiten am Sportplatz haben wir gerade auf Eis gelegt. Der Neubau des Whirlpools gestaltet sich doch aufwendiger als wir dachten. Wenn wir mit den Whirlpoolarbeiten abgeschlossen haben wenden wir uns wieder den Arbeiten am Sportplatz zu.

Der nächste Winter kommt bestimmt!!!

Holzhacken mit der Axt    Holzhaufen    Brennholzvorrat für unseren Specksteinofen

Nachdem die paraguayischen Winter immer länger und kühler werden sind wir um unseren aus Deutschland mitgebrachten Specksteinofen sehr froh! Entgegen der Meinung von hochrangigen Persönlichkeiten ( Al Gore etc.) müsste sich die Erde doch erwärmen!! 

Jedenfalls haben für uns Tatsachen einen höheren Stellenwert als Meinungen von großen Persönlichkeiten. Daher haben wir schon einmal vorgesorgt!!!

Nachhilfe im Hähnchen schlachten oder wir schlachten unseren 1. Hahn!

 

Man suche sich den fettesten Hahn aus ...    ... packe ihn am Hals ...    ... und dann kam der Tod herbei!

Nach über 90 Tagen Fütterung müssten unsere vor etwas über 3 Monaten gekauften Küken schon längst schlachtreif sein. Nur stellt sich die Frage: Wer traut sich dieses Tier zu töten? Da bisher noch keiner aus unserer Familie ein Hähnchen geschlachtet hatte, musste unsere Empleada uns Nachhilfe geben. (Sie selbst hatte bisher auch noch keins geschlachtet, aber bei ihrer Mutter oft zugesehen) So zog sie mit unseren beiden Töchtern in Richtung Hühnerstall. Holte sich per Handy noch schnell ein paar Tips von Ihrer Mutter und ging ans Werk.

Nachdem das Tier nun erledigt war, übernahmen Janine und Michelle den Hahn um ihm die Federn vom Leib zu reißen. Anschließend wurde er von unserem Gast fachgerecht ausgenommen. Er hatte erst kürzlich Nachhilfeunterricht im Hühner schlachten und ausnehmen bei seinem Schwiegervater genommen. Beim anschließenden Wiegen versagte unsere Küchenwaage, da das Tier über 2 kg wiegen muss.

Am Mittwoch werden wir das Tier verspeisen, dann wird sich auch herausstellen ob wir unsere Hähnchen an weitere Interessenten verkaufen werden.

 

Brühen und Federrupfen ...    Fachgerechtes Ausnehmen des Hähnchens von Uwe.    Ofenfertig!